1. Informacion general
El presente documento regula las condiciones generales de uso y contratacion de la plataforma CartasQR, accesible desde cartasqr.impulsamelilla.com, titularidad de:
| Razon social | International Vocational Training SL |
| CIF | B67744359 |
| Domicilio | Poblado Marinero No 46, 51001 Ceuta |
| Email | cartasqr@impulsamelilla.com |
| Telefono | 666 333 555 |
El registro y uso de la plataforma implica la aceptacion integra de estos terminos. Si no esta de acuerdo con alguna de las condiciones, no debe utilizar el servicio.
2. Descripcion del servicio
CartasQR es una plataforma SaaS (Software como Servicio) que permite a profesionales del sector hostelero:
- Crear y gestionar cartas digitales para sus establecimientos.
- Traducir automaticamente el contenido de las cartas a multiples idiomas.
- Generar codigos QR para que los clientes accedan a las cartas desde sus dispositivos moviles.
- Consultar estadisticas de visualizacion de las cartas.
- Gestionar informacion de alergenos conforme a la normativa europea.
3. Registro y cuenta de usuario
- Para utilizar la plataforma es necesario registrarse proporcionando un nombre, una direccion de correo electronico valida y una contrasena de al menos 8 caracteres.
- El usuario debe verificar su direccion de correo electronico mediante el enlace enviado durante el registro.
- El usuario es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso y de todas las actividades realizadas con su cuenta.
- El usuario se compromete a proporcionar informacion veraz y actualizada.
- International Vocational Training SL se reserva el derecho a suspender o cancelar cuentas que incumplan estos terminos.
4. Planes y precios
4.1 Plan Gratuito
Incluye:
- 1 establecimiento y 1 carta.
- Hasta 2 idiomas.
- Generacion de codigo QR.
- Gestion de alergenos.
- Publicidad visible de la plataforma en la carta publica.
El plan gratuito no incluye traduccion automatica.
4.2 Plan Profesional
Incluye, ademas de las funcionalidades del plan gratuito:
- Hasta 5 establecimientos y 10 cartas.
- Todos los idiomas disponibles.
- Traduccion automatica mediante inteligencia artificial.
- Eliminacion de la publicidad de la plataforma en las cartas publicas.
El precio del plan Profesional es el indicado en la seccion de precios de la plataforma en el momento de la contratacion, impuestos incluidos.
4.3 Codigos promocionales
International Vocational Training SL podra emitir codigos promocionales que concedan acceso al plan Profesional de forma gratuita o con descuento, sujetos a las condiciones especificas de cada promocion (duracion, limitaciones, etc.). Estos codigos son personales e intransferibles salvo que se indique expresamente lo contrario.
5. Obligaciones del usuario
El usuario se compromete a:
- Utilizar la plataforma exclusivamente para la finalidad descrita (gestion de cartas digitales para establecimientos hosteleros).
- No publicar contenidos ilicitos, ofensivos, difamatorios o que vulneren derechos de terceros.
- No introducir contenidos que infrinjan la normativa sobre propiedad intelectual o industrial.
- Garantizar que la informacion sobre alergenos publicada en sus cartas es veraz y esta actualizada, asumiendo la plena responsabilidad sobre su exactitud.
- No realizar un uso abusivo del servicio de traduccion automatica ni de los recursos de la plataforma.
- No intentar acceder de forma no autorizada a cuentas de otros usuarios ni a los sistemas de la plataforma.
6. Propiedad intelectual e industrial
- La plataforma CartasQR, incluyendo su diseno, codigo fuente, logotipos, marcas y demas elementos, es propiedad de International Vocational Training SL o de sus licenciantes, y esta protegida por la legislacion espanola e internacional sobre propiedad intelectual e industrial.
- Los contenidos introducidos por los usuarios (nombres de platos, descripciones, imagenes de productos) son propiedad de cada usuario, quien otorga a International Vocational Training SL una licencia limitada y no exclusiva para mostrarlos a traves de la plataforma y procesarlos mediante los servicios de traduccion.
- Las traducciones automaticas generadas por la plataforma se proporcionan "tal cual". El usuario es responsable de revisar y validar la exactitud de las traducciones publicadas.
7. Responsabilidad y garantias
- International Vocational Training SL se esfuerza por mantener la plataforma disponible de forma ininterrumpida, pero no garantiza la ausencia de interrupciones, errores o fallos tecnicos.
- La plataforma se ofrece "tal cual" y "segun disponibilidad". No se garantiza que el servicio satisfaga todas las expectativas del usuario ni que las traducciones automaticas sean completamente exactas.
- International Vocational Training SL no sera responsable de los danos derivados de:
- Informacion inexacta sobre alergenos u otros datos introducidos por el usuario.
- Errores en las traducciones automaticas no revisadas por el usuario.
- Interrupciones del servicio por causas de fuerza mayor o mantenimiento.
- Uso indebido de las credenciales de acceso por parte del usuario o de terceros.
- En todo caso, la responsabilidad maxima de International Vocational Training SL frente al usuario estara limitada al importe abonado por el usuario en los 12 meses anteriores al hecho causante.
8. Proteccion de datos
El tratamiento de datos personales se rige por nuestra Politica de Privacidad, que forma parte integrante de estos terminos.
9. Duracion y resolucion
- La relacion contractual se inicia con el registro en la plataforma y tiene duracion indefinida.
- El usuario puede darse de baja en cualquier momento solicitandolo a traves del correo cartasqr@impulsamelilla.com.
- International Vocational Training SL podra resolver la relacion contractual de forma inmediata en caso de incumplimiento grave de estos terminos por parte del usuario, previa notificacion por correo electronico.
- Tras la baja, los datos del usuario seran tratados conforme a lo establecido en la Politica de Privacidad.
10. Modificaciones del servicio y de los terminos
- International Vocational Training SL se reserva el derecho a modificar las funcionalidades de la plataforma, los planes de precios y los presentes terminos en cualquier momento.
- Las modificaciones sustanciales seran comunicadas a los usuarios registrados por correo electronico con al menos 15 dias de antelacion a su entrada en vigor.
- El uso continuado de la plataforma tras la entrada en vigor de las modificaciones implica su aceptacion.
11. Legislacion aplicable y jurisdiccion
Estos terminos se rigen por la legislacion espanola. Para la resolucion de cualquier controversia derivada de la interpretacion o ejecucion de estos terminos, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Ceuta, salvo que la normativa de consumidores y usuarios otorgue otra jurisdiccion al usuario.
12. Financiacion del proyecto
CartasQR es un proyecto financiado en el marco del Plan de Recuperacion, Transformacion y Resiliencia, con fondos NextGenerationEU de la Union Europea, a traves de la Ciudad Autonoma de Melilla y CEME-CEOE. La financiacion publica no altera la titularidad ni la responsabilidad del servicio, que corresponde integramente a International Vocational Training SL.
Ultima actualizacion: 20 de marzo de 2026
